تبلیغات
مشاهیر ، بزرگان ، هنرمندان و نام آوران کُرد - منصور رحمانی نویسنده ، پژوهشگر و مترجم کردستانی
 
درباره وبلاگ


سلام دوستان گرامی
به کرد وب خوش آمدید.

وبلاگ کُرد وب نهایت سعی خود را دارد تا شما دوستان را ، با بیوگرافی مشاهیر ، بزرگان ، هنرمندان و نام آوران نامی کُرد آشنا سازد.

امیدوارم که مطالب وبلاگ بتواند شما دوستان گرامی را با فرهنگ و هنر غنی کردستان آشنا کند .

در ضمن باید یادآور شد که عکسهای این مجموعه با همکاری عکاسان به نام سنندج ، آقایان اسدالله صیدی ( 09183711407 ) و آقای افشین فتاحی در دسترس و جهت استفاده علاقمندان به هنر ، قرار داده شده است.

در اینجا برخود لازم میدانم این نکته را خاطر نشان کنم که جهت حفظ مالکیت اثر برای هنرمند گرامی ، لگوی نام هنرمند بر روی عکسها جهت استفاده عموم ، درج گردیده است .

" با تشکر رشیدی مدیریت kordveb "


مدیر وبلاگ : سید مهدی رشیدی
نظرسنجی
این وبلاگ تا چه حد توانسته اطلاعات شما را در مورد بیوگرافی مشاهیر و هنرمندان نامی کرد افزایش دهد ؟








آمار وبلاگ
  • کل بازدید :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه قبل :
  • تعداد نویسندگان :
  • تعداد کل پست ها :
  • آخرین بازدید :
  • آخرین بروز رسانی :
مشاهیر ، بزرگان ، هنرمندان و نام آوران کُرد
ملتی که بزرگان خود را نشناسد زیان می کند
صفحه نخست             تماس با مدیر           پست الکترونیک               RSS                  ATOM
 



منصور رحمانی 
 

متولد سال 1354

فوق لیسانس زبان و ادبیات فارسی (1380)

كارهای علمی: .......................................................................................................


-  مدرّس زبان كردی شاخه‌هایی سورانی (7 سال) و هورامی(3 سال ) در كلاس‌های انجمن دانشگاه‌های كردستان و علوم پزشكی و موسسه راژه.

- مدرّس دانشگاه دروس ادبیات فارسی به مدّت پنج سال ، از 1380 الی 1385.

-  داور بین‌المللی ‌(( اولین همایش بین‌المللی ادبیات كردی ))،  دانشگاه كردستان 1389.

-  داور همایش ملی اردلان‌شناسی دانشگاه كردستان

- مدرّس دانشگاه دروس ادبیات فارسی به مدّت پنج سال ، از 1380 الی 1385.

- سرگروه ادبیات استان كردستان سال تحصیلی  88 -89 و  89 - 90

- سردبیر فصنامه‌‌ی ‌(( روژ ))، نشریه‌ی علمی_آموزشی دبیران ادبیات فارسی استان كردستان، از سال 1383 تا كنون

- داور شعر استانی جشنواره‌ی خوارزمی پنج دوره.

-  داور استانی جشنواره تدریس برتر استانی یك دوره.



آثار و تألیفات: .......................................................................................................


تألیفات:


كتاب (( وانه‌ی كوردی)) آموزش زبان كردی ، نشر پانیذ، تهران 1389. (كتاب سال، شایسته تقدیر،استان كردستان در سال 1390)

كتاب ئارذین، كؤمةلَة وتاریَك سةبارةت ویَذة و زمانی كوردی هةورامی ، مةلَبةندی رِؤشنبیری هةورامان ، سلیَمانیة، 2010. (ئارژین (مجموعه مقالاتی درباره‌ی زبان كردی هورامی)، انتشارات مركز فرهنگی هورامان، سلیمانیه 2010)

كتاب (( روانشناسی رؤیا در ادبیات عرفانی))، با اخذ مجوز چاپ (شابك)  آماده‌ی چاپ

کردی در سفر، انتشارات نشرالکتابی، تهران، 1395. اضافە شود

ترجمه:

-  ترجمه كتاب «یارسان»، ایوب رستم،  سلیمانیه، 2012.

_ ترجمه‌ی كتاب ((كُرد))  پرفسور فواد حه‌مه خورشید (از زبان كردی به فارسی) چاپ نشده

_ ترجمه‌ی كتاب ((الماس‌های اشو)) (از زبان فارسی به كردی) چاپ نشده

ـ دیسان واران، (هۆروەگێڵناو کۆمەڵێوە شیعرێ هامچەرخێ فارسیێ بە هەورامی)، چاپ نەویەن.


ویراستاری:

ویراستاری كتاب : دیالكت هورامی، نوشته د.چ. مكنزی، ترجمه دكتر صدیق زاهدی، 1385.

ویراستاری كتاب (( فرهنگ كنایه در زبان كردی))، ابراهیم احمدی، انتشارات دانشگاه كردستان، 1387.

ویراستاری كتاب (( دیوان بیخود))، انتشارات كردستان، 1385.

ویراستاری كتاب (( كردستان و اصلاحات))، دكتر فرزاد حاجی میرزایی، 1385.


بەش کۆنفرانس

ـ . ارائە مقالە "بازتاب طبیعت در ادبیات هورامان" کنفرانس ملی، دانشگاه کردستان، 1394.

ـ. پێشکەشکردنی وتاری"خوێندنەوەی مەولەوی کورد لە ڕوانگەی پێکهاتە خوازی ئافراندنییەوە" زانکۆی گۆتە، فرانکفۆرتی ئاڵمان 2017(بە شێوەی ویدئۆ کۆنفڕانس)

 




نوع مطلب : نویسنده گان ، مترجمان ، پژوهشگران ، 
برچسب ها : منصور رحمانی نویسنده، منصور رحمانی نویسنده پژوهشگر و مترجم کردستانی، منصور رحمانی، مه‌نسوور ره‌حمانی،
لینک های مرتبط :


سه شنبه 25 دی 1397 09:14 ب.ظ
I was curious if you ever considered changing the layout of your website?
Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having one or
two pictures. Maybe you could space it out better?
شنبه 15 دی 1397 09:38 ب.ظ
I'll immediately seize your rss feed as I can not in finding your e-mail subscription hyperlink or e-newsletter service.

Do you have any? Kindly allow me know in order that I may just subscribe.
Thanks.
سه شنبه 4 دی 1397 09:47 ب.ظ
The suitable recommendation can save you time
and money.
دوشنبه 3 دی 1397 01:21 ق.ظ
Chain-hyperlink fences are especially cost-efficient.
سه شنبه 27 آذر 1397 03:02 ق.ظ
Woah! I'm really enjoying the template/theme of this blog.
It's simple, yet effective. A lot of times it's difficult to get that "perfect balance" between superb usability and appearance.
I must say you've done a superb job with this. In addition, the
blog loads very quick for me on Internet explorer.

Exceptional Blog!
جمعه 13 مهر 1397 11:58 ق.ظ
Most actors invest their time and efforts poorly.
شنبه 11 شهریور 1396 11:12 ق.ظ
I am really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.
Is this a paid theme or did you customize it yourself? Either way keep up the
excellent quality writing, it's rare to see a great blog like this one these days.
چهارشنبه 19 فروردین 1394 08:50 ب.ظ
سلاو بو کاک مه نسور
بیستومه کتیبی وانه ی کوردی بو مندالانی کلاسی 7 و 8 و 9 چاپ کراوه له مه دره سه کانا دروسه ؟!!
سه شنبه 27 آبان 1393 07:32 ب.ظ
دس خوش
دوشنبه 26 اسفند 1392 12:00 ق.ظ
I really do appreaciate u.
پنجشنبه 2 آبان 1392 10:11 ب.ظ
ئافرین بر قلم پاكت باد
سه شنبه 28 خرداد 1392 01:23 ب.ظ
هه ر بزی
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


 
 
برچسب ها
پیوندها
آخرین مطالب
Online User
 
   

پشتیبانی